「赤毛のアン」のファンで、「赤毛のアン」やその続編を原文で読みたいけれど
長編読破には語学力が足りないと思っていてあきらめていませんか？
短編でモンゴメリの文体が堪能できる読解ガイド付きebookのおためし導入版です。
この機会にぜひお手に取ってください。
●モンゴメリの短編の冒頭部分を、懇切丁寧な文法解説つきで読み込める
●すぐれた文学作品を通して、高校卒業までに勉強した英文法の知識を実践的にふりかえられる
●単語訳つきなので辞書なしでも取り組める
この機会にぜひお試しください！
監修者 小松さやこ
自然にあふれたカナダの小さな村に住む、ロマンチックで空想好きな孤児院出身の少女の物語「赤毛のアン」。
豊かな想像力が引き起こすたくさんの子どもらしい失敗やハプニング、そんな彼女から元気をもらう保守的だけれど心暖かい里親や村の大人たち、親友との固い絆、憧れの若い女性教師、ハンサムな級友から寄せられる好意など、この大ベストセラーを10代のころに読んで憧れ、原文にも挑戦したい！と思った方は多いでしょう。
ただカナダを代表する小説家L.M.モンゴメリが書いたこの不朽の名作は、結構なボリュームがあり、原文は通勤電車の中で立ち読みできるぐらいの英語力がないと、読み通すには辞書を片手にかなりの時間と努力が必要です(◞‸◟)
（私はかつてペーパーバック版の表紙の「これぞアン！」と思われた、赤毛で細身のソバカス美人の写真に惹かれて購入し、第一段落で挫折しております。）
けれどそんな私たちに朗報があります。
売れっ子作家だったモンゴメリは「赤毛のアン」のような長編のほかに500ほどの優れた短編も書いていました。
登場するのはアンの村の住人とも似た、時に人知れぬ事情をかかえて生きる不器用で誠実な人たち。
起承転結のはっきりしたストーリーに、人生の光と影をたくみにとらえる彼女の文学者としてのセンスが凝縮されています。
このたび私はそんな彼女の短編より特に心に響いた「分かれ道」を選び、アンとモンゴメリ文学を愛する方々に、自力で原文読解していただくためのガイドを作ってみました。本ページから、その導入部分を無料サンプルとしてお申込みいただけますので是非おためしください。
一文ごとに基本的な文法説明まで行い、単語訳もつけているので、まだ英語力にさほど自信がなくても、高校英語までひととおり学んでいれば辞書なしで取り組めます。
ガイドに沿って物語を読み進めていけば、高校卒業までに学んだ文法事項の多くについて、ふりかえることができるので読みとりの応用力をつけるのにも役立つでしょう。
このガイドが、モンゴメリの原文世界への扉を開くきっかけとして、みなさまの役に立ちますよう願っています！